栄町前史 1

沖縄主要地主要商工年鑑（52年）の第四十四、四十五図をもとに52年頃の栄町を見ていきますが。今回は前史と概略的なものをさらっと。

戦前の様子は左図のような感じで、安里駅跡（A）、一高女・女師跡（B）、陸軍墓地跡（C）、沖縄県血清製造所跡（D）です（参照：那覇市旧跡・歴史的地名地図）。右写真は45年の米軍撮影写真（ノイズが多いです）
参考：グダグダ（β） 安里交差点（戦前）
参考：グダグダ（β） 安里駅　2（一高女）
参考：グダグダ（β） 一高女

戦前の写真でもほぼ何もありません。
以前書いた栄町関係から。

米軍のゴミ置き場だったのを49年4月末に開放されたので、区画し真和志の商業地域にしようと翁長[助静]村長は尽力した。50年2月に栄町公設市場を開設。トタンぶきで72室あるが、6月に数店を数える程度。市場の東側は料亭街となり、12月までには四つ竹・よかろう・八千代・だるま亭・一楽など20軒が建ち、宴会は引きも切らず、三線太鼓の音が外に流れた。同年1月11日に再建された沖縄劇場で大伸座がふた明けした。この年、料亭街の東角に沖縄婦連会館が建った。
グダグダ（β） 栄町の出現


真和志市長だった翁長助静さんの話。
[翁長助静]今だからいいますが、一高女のあとですね。あそこに琉大をつくるつもりで、2万坪ほど確保して文教学校も、外語も。真和志、大道小学校を付属にしようと、山城篤男さんなんかに相談したが、今の琉大の位置がいいということになりましてね。
[徳田安周]一高女のあと、今は栄町で歓楽街になっていますが最初からそのおつもりでしたか（笑）。
[翁長]いいえ。実はその件で、ひめゆり同窓会の新嘉喜貴美さんや千原繁子さんらから吊るしあげられましてね（笑）。ひめゆり同窓生の夢の跡に歓楽街をつくるとはなにごとだ（笑）というわけなんですよ。
グダグダ（β） 那覇はどう変わったか（63年）

1958（昭和33）年頃のようす。
栄町歓楽街は桜坂より安直に遊べる場所。居酒屋やバーの代金は安い。キャバレーは見当たらず、売春まがいの小料理屋が多い。女給が飲食その他を接待する。当初は旅館だったが、52、3年から売春宿になった旅館も多い。このため栄町内にある婦連や大道小・真和志中の先生方を嘆かせている。
グダグダ（β） 荒れる繁華街