山下分店の広告

（改良味噌醤油醸造販売元）
○石鹸代用香入山川土（ニーチャ）○
定価壱袋5厘
雑貨卸小売商山川分店　那覇区東大門通り
○形付布、晒木綿、和洋手拭○
（スタンダード虎印石油販売特約店）
明治42年11月1日　琉球新報　沖縄県史資料編5（抜粋と編集）

場所は大門前通りの店舗名にある範囲だと思いますがよくわかりません。


「石鹸代用香入山川土（ニーチャ）」ってのがよくわからなくてクチャのことかと思ったのですが「"山川土"　石鹸」で検索してみると下記pdfがヒットしました。

www.tanokan.net/rss/webdir/4/saijiki4.pdf

もしかしたら鹿児島からの輸入製品だったのかもしれませんが、このpdf以外にはまったく情報がありません。