那覇市には以前の地名とは違う区が戦後暫く存在していて旧那覇が一区から十一区、みなと村には松尾区、美田区、楚辺一区、楚辺二区、奥武山区、ペリー区、壺川区などがありました。(安里区など他にもありますがちゃんと調べられていません)。みなと村は関係者のみの地域なので通常の市民はその他の地域に居住しています。
1952年当時1〜11区の総人口は42480人、他の区が18465人の総計60945人が総人口です(出典は那覇市史通史編 p418)。
ちなみに1〜11区はこんな感じになっています。

みなと村の範囲については「那覇市議会史 第5巻資料編4 「議会の記録」アメリカ統治期(合併前)」という本に図が掲載されています。冒頭には凡例として以下のように述べられています。
3.口絵の那覇市、首里市、真和志市の行政区域地図は『写真でつづる那覇戦後50年』(那覇市文化曲歴史資料室)より転載。
みなと村は、戦後那覇市の一部、真和志村の一部の区域を以て設置された新しい村で行政区域の境界線については「民政府告示第18号」、『1949年みなと要覧』等を基に、関係者の証言も参考にして、当編纂室で作成した。まだ不完全な所もあり後日を期したい。
那覇市議会史 第5巻資料編4 「議会の記録」アメリカ統治期(合併前)凡例(省略と編集)余談ですが「写真でつづる那覇戦後50年」にはみなと村は書かれていません。ですので「那覇市議会史」の図がみなと村の唯一の図になるかと思われます。
右図の川から向こう側がみなと村のペリー区です。


この時期の地図として那覇市地図(S26)がありますが自分の持っているコピーはとても見にくくて詳しくは読み取れない箇所があります。また「みなと村のあゆみ」にはみなと村の略図がありますが筆書きの粗いものです。
ちなみに「みなと村のあゆみ」は「みなと要覧」を参考にして作られたものだったかと記憶します。
【追記】「那覇市議会の歩み 通史編」(pdf)の3ページには市域地図があり、上の図で参考にしたものを見ることができます。下図はpdf中の図を切り出して縮小したもの。
正確な範囲を知りたい方は下記アドレスのpdfを参照して下さい。
http://www.gikai.city.naha.okinawa.jp/history/index.html