Atkinson Jones Construction Company

よく戦後の基地建設でAJ社という名前が出て来ますがアメリカの建設会社のAtkinson Jones Construction Companyの略です。
正確にはロサンゼルスのアトキンソン社とアトランタのジョーンズ社のジョイント・ベンチャー（共同企業体／JV）です。
参考：共同企業体 - Wikipedia

1946〜1949年　AJカンパン
普天間にはアトキンソン・ジョーンズ社というアメリカの会社の従業員住み込み宿舎があり
この会社は基地建設を請け負いました。
AJカンパンには他市町村出身者が多く住み込み、
多い時には3,000人もの人々が働いていました。
http://futima1.ti-da.net/e2847124.html

他には下記アドレスなど。
http://www.oocities.org/gingercleo/Oki1950s.html

例として「那覇市史資料篇 第3巻6」の市長事務引継書から引用します。

労務調　1948年2月25日現在
通勤者2487
住込　940
計　3427

内訳
A.Jカンパニー　227
港湾作業隊　339
556　117
Q M　230
66TT　358
11通信□　238
那覇エンジニアデポー　179
外他部隊　1739
合計　3427
那覇市史資料篇 第3巻6　p18（編集）

ちなみに東恩納寛仁（昭和21年7月〜昭和23年2月）から仲本為美（昭和23年3月〜昭和24年11月）への引き継ぎ書類で、シーツ善政による那覇市内からの部隊の撤退が始まる以前の話です。
歴代那覇市長は下記アドレスを参照して下さい。

http://www.city.naha.okinawa.jp/mayor/rekidai/index.htm