新天地市場の女性たち

「戦場(いくさば)の跡を縫い合わす : 那覇・新天地市場の女たち／石井 宏典」から引用してみたいと思います。
下図は同論文（pdf）からスクリーンショットと着色加工。



まず桃原飛行場（本部飛行場）。
参考：本部飛行場 - Google 検索
参考：桃原飛行場 - Google 検索
そして上本部村。本部半島の突端という感じでしょうか。
上本部村（かみもとぶそん）は1947年～1971年に琉球政府（現在の沖縄県）国頭郡にあった村で、沖縄本島北部の本部半島北西部に位置しており、現在の本部町北部にあたる。
沖縄戦で当時の本部町は戦場となり、壊滅的な被害を受けた。そのため復興をいち早く進めるため1947年8月1日に本部町から謝花・山川・備瀬・具志堅などの北部9つの字を分離し、上本部村が誕生した。復帰直前の1971年11月1日に全域が本部町に再編入され、消滅した。
上本部村 - Wikipedia　（省略と編集）

ここの人達は那覇市の新天地市場で衣料品を商ったようです。

市場内の店のほとんどは木枠で仕切られた半畳余りの空間にブラウスやズボンなどを並べている。扱っている商品は中高年向けのものがほどんどで色調はやや地味め、そこに腰を下ろしているのもまた年配の女性たちだ。1995年の時点でこの市場には108の店があり、隣接する新天地ビル内の店を逢わせる問130〜140店舗を数えた。市場付近のものも含めると備瀬出身者の店が11店あり、さらに備瀬に隣接する豊原、山川など桃原地区の出身者の店は20軒を超えた。桃原の人たちが多いのは、豊かな土地を米軍飛行場として奪われた人たちがここに新天地を見出したからだ。1690年代までの最盛期にはいまも場所に400名を超える女たちが商いをしており、備瀬出身者だけでも25人を数えた。家庭にミシンを置いて縫製の下請け作業をしていた人達を合わせるとこの市場にかかわった女性は相当数に上る。ただ最近は店を閉じる人たちが目立っている。
戦場(いくさば)の跡を縫い合わす : 那覇・新天地市場の女たち

関連：グダグダ 新天地市場