いつの頃からか、久茂地のコーシヌミーマーチューにも念仏者が住みついていた。3戸の長屋に住みついていたので、近代にはその居住地はミーチクヮンタク（3つの官宅）と綽名をつけられていた。そこの住人は依頼されれば雑役にも従事し、通常はボーシチャナーと呼ばれていた。ユカッチュ（良か人、士族）のダビには2人、百姓のダビには1人出て、ニンブチャー（念仏者）をつとめ、チョームン（経文）を唱えた。葬列の旗持ち、天蓋持ちもボーシチャナーがつとめた。
那覇市史資料編第2巻 中の7 P431（抜粋と編集）コーシヌミーマーチューというのはどこだかわかりません（格子戸、格子の枠の間のすきま、のことをコーシヌミーと呼ぶようです）。
ボーシチャナーは何でもやる日雇いのようなもんでしょうか。
PR
