ボーシチャナー

ボーシチャナー
自由労働者。棒を敷く者の意。棒のみを持ち、それを下に敷いて雇う者を待つことからこういった。葬式のときには死人を弔い、遺体や造花を持つ。賎業とされた。
http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/srnh/details.php?ID=SN51559

この項目についてはさっぱりわかりません...
田舎の共同体で自由労働者はありえなかったと思いますし、借金による身売り、あるいは小作人や日雇いなどとはニュアンスが違うように思えます。やはり都市部での話ではないかと。龕を担ぐのは田舎であれば平民の普通の若者がやっていたわけですし。

貧乏人が社会構造的に賎業へとはじき飛ばされたことや、癩病患者が「業病」とされて蔑視されていたのは過去に取り上げましたが、ボーシチャナーがどういう人達であったのかは（自分は今のところ）わかりません。

【追記】「沖縄物語／古波蔵保好」でボーシチャナーに触れている箇所がありましたのでそちらを参照して下さい。

参考：グダグダ（β） 那覇の細民
参考：グダグダ（β） 東寿寺（堂小）
参考：グダグダ（β） バクチャヤーとクンチャー