別荘（ハルヤー）

別荘をハルヤーという。那覇の名家はほとんど、これを持っていた。
琉銀頭取の崎浜さんのハルヤーは、若狭町原にあって、周囲を竜舌蘭とアダンに囲まれ、15坪ぐらいの瓦葺きに、番人が4人家族で住んでいた。200坪の畑があって、裏に2匹の山羊を飼い、木ジーファーを作り、母親が毎日のように夕方から東市場にそれを売りに行くのを見た。
その別荘の裏は、夫婦岩になって、近所の女たちは、海で洗い物をして、帰りはここの井戸ですすぎをして持ち帰るならわしになっていた。
---
城岳の麓に、普久里別荘という、近隣にひときわ目立つのがあった。大正の初め頃は、菅野島尻郡視学が借りていた。
---
奥武山にある新嘉喜家の別荘は、那覇の紳士たちが、他県から来る有名人の接待によく使ったそうである、
カルテの余白　p115、116（省略と抜粋）

崎浜さんの別荘は「わかさ民俗地図」でみると那覇商業の横辺りにあります。

関連：新嘉喜倫篤・新嘉喜貴美
関連：奥武山　2　（奥武山にある別荘）