65年の建設事業計画で取り上げた川の改修工事の区間を図示してみます。
きぶんじゃ川は、真和志三原、大原の開眼橋、三原橋、振興橋を通り安里川へ注ぐ（略）素堀のままとなっているため、流水の浸食が激しく、流域の住宅が危険な状態にある。65年度においては、安里川分岐点から振興橋間の 485メートルを改修を行って、都市防災を予防することになったもの。
---
三原川は松川小学校前より真和志2号線間を流れているが素堀のままとなっている。このため大道練兵橋から上流、真和志2号線までの465メートルを改修する計画を立て（後略）
市民の友 1964年1月15日 第165号（抜粋と編集）
図の上が三原川、下がきぶんじゃ川、図内のポインタは
振興橋（A）、練兵橋（B）、繁多川交番（c）、真和志支所（D）です。
真和志2号線については
別記事で「
真和志支所前から、繁多川交番にいたる真和志2号線」とあるんですが「
大道練兵橋から上流、真和志2号線までの465メートル」となると条件が合いませんので繁多川交番から沖縄工業高の道も真和志2号線だったのではないかと思われます。
戦前相当の真和志民俗地図を見ると上図の範囲内に集落の表示はありません。また現松川小学校はサクマ森（一帯は佐久間原）、練兵橋から松川小学校に向けては射撃場があります。
真和志民俗地図ではけぶんじゃ川はクチャガーラグヮー、三原川には名前がありません。
参考：
グダグダ（β） 練兵橋参考：
グダグダ（β） 二又原（松川）参考：
グダグダ（β） 字大道の原名（南）（佐久間原）
沖縄主要都市地図（1958年）では練兵橋から松川小学校までしか道はありません。
戦前は畑に素堀の川が流れている状態だったので問題はなかったが、戦後の爆発的な宅地化で改修が必要になったという感じでしょうか。
けぶんじゃ川は
ケブン川原（識名）に源を発し、三原川は
筆山（繁多川）近くの石田ガーが水源ではないかと思われます。
それと三原川は戦後の便宜的な呼称でではないかと想像します。
PR
