Seamen's Club（山下町）

外人さんのサイトからシーメンズクラブの写真を拝借。この建物の場所は山下町ですが現在は移転して空港の近くにあるようです。移転したのは90年代？
最初にできたのは1945年のようです。
参考：Seamen's Club serving Merchant Marines since 1945 - JapanUpdate.com

（左）Seaman's Club in Naha
http://www.hartshorn.us/Navy/navy-25d.htm
（右）Naha, Okinawa - March 1953
http://www.navycthistory.com/roland_intro.html

場所は下写真のAポインタの場所だったはず。Bポインタの陸上トラックと入口との位置関係とで見て下さい。
写真は国土交通省のもので加工は自分によります。

http://w3land.mlit.go.jp/cgi-bin/WebGIS2/WC_AirPhoto.cgi?IT=p&DT=n&PFN=COK-77-1&PCN=C58&IDX=5&PNO=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19

以下余談。最初の写真のサイトに興味深い写真が。

詳細は下記サイトが参考になるかと思います。

古今東西風俗散歩（町並みから風俗まで） : 那覇（小禄新辻町の特飲街跡）白人専門でした。
http://huusan.exblog.jp/13962498/