高相杰夫人

辻美人第演劇大会はひきつづき大人気にて、一昨夜は初日より観客者増え、殊に初日のうす暗き舞台が徳田商店の寄贈にかかる9個のガス燈にて白昼の如く光、舞子音楽隊はこれがために一段の見ばえありき。12時打出し。
当日の観客が殊に人目をひきしは支那婦人鄭氏の観臨にして、舞子等の手踊りをさも珍しそうに打眺めながら、気色満面、何やら連れの男とささやきなどして極めて愉快に見えたりき。
（大正2年5月6日）
【註】鄭氏とは大門前の占春魁主人・高相杰（こうさいしゅつ）氏夫人のことで、2、3日前革命騒ぎをおそれて福州から呼び寄せたばかりで、新聞はインタビュー記事を二日つづけて掲載していた。
沖縄の遊郭　p639

那覇の東町大門前の＜占春会＞（福建人で書家・詩人・茶商の高相杰[こうしょうけつ]経営）の手伝いをするが、
グダグダ（β） 呉賢貴

高相杰は「こうさいしゅつ」「こうしょうけつ」どっちでしょうか？