戦後の本屋がどんな感じだったのかはわかっていないのですが文献などにでてくる記述等をまとめてみたいと思います。雑多な項目になるかとは思いますが...
1948年 牧志に初の書店幸地、松尾に貸本山田 /戦後の沖縄世相史 p35幸地長順(幸地書店)は戦前から書店経営、戦後は1947年に石川で貸本屋を開業し後に那覇へ移転。
松尾の貸本屋は山田親度経営で1949年7月7日に開店(のち閉店)、1949年12月に牧志で球陽堂を開店する(国際通り物語)。
仲井真元楷は47年3月、松尾の高台に那覇最初の劇場を建てた。48年、新栄通り会長となる。当初はゲタ・線香・野菜をほそぼそと売っていた。50年12月の新聞には「新栄通り 仲井真書店」とある。
戦後の沖縄世相史 p3250年4月、土地所有権が公布されると商店の建築ラッシュが続いた。神里原通りに雑貨店44軒、飲食店・料理屋が11軒、洋裁店9軒、美容店7軒ほか書店・衣料店・製氷店・旅館・金物店・畳店・ビンゴ屋・湯屋・ダンスホールなどが100軒あまりあり、裏通りにも100軒余の商店が軒を並べる。
戦後の沖縄世相史 p36沖縄の書店の創業年月を見ると、1950(昭和25)年前後に営業を始めているのが多い。文教図書、みつや書店、高良書店、崎間書店、せんき書店(後の3店は国際ショッピングセンターから牧志郵便局間で営業していたが、いずれも7〜10年前に閉店)などがこの頃の創業である。
「沖縄・国際通り物語—「奇跡」と呼ばれた一マイル/大浜 聡」 1998年発行p86安村書店、浦崎書店(第一図表/市場本通り)、屋宜書店、文楽堂書店、みつや書店分店(第二図表/市場通り)、花井書店(第三図表/新栄橋通り)、仲井真書店(第四図表/新栄橋通り)、仲地書店、幸地書店(第五図表/牧志大通り)、球陽堂書房(第六図表/牧志大通り)、みつや書店(第十二図表/浮島通り)、みやざと書房、松山書店(第十三図表/樋川大通り)、太陽堂(第十六図表/神里原商店街)、文林堂(第十七図表/神里原商店街)、盛光堂書店(第二十二図表/沖縄劇場通り)
※○○書店のようにはっきりわかるもののみ(○○堂などは未抜粋)
沖縄主要地・主要商工年鑑(1951)みつや書店(第五図/浮島通り)、球陽堂書房、新星堂書房(第六図/国際大通り)、仲地書店、幸地書店(第九図/国際大通り)、安村書店(第十六図/市場通り)、浦崎書店、(第十七図/市場通り)、振興堂書房(第二十七図/新栄通り)、百編堂書店(第二十八図/新栄通り)、松山書店、開南書店(第三十図/樋川大通り)、博賢書店(第三十二図/神里原中央通り)、沖縄書籍(第三十四図/バス道路[神里原])、城岳書店(第三十六図/刑務所通り)、威光堂書店(第三十八図/沖縄劇場通り)、三原書店(第四十図/三原区4班)
※○○書店のようにはっきりわかるもののみ(○○堂などは未抜粋)
沖縄主要地主要商工年鑑(1952)63年の琉球商工会議所会員名簿から。
安木屋書店/安仁屋雅一[牧志]、琉球文教図書/當銘由金[美栄橋]、かねこ書店/新垣雅一[那覇市若松橋前]、太陽堂書房/平田綾子[那覇市1区25班]、安村書店/安村善太郎[牧志]、幸地書店/幸地長順[那覇市4区9組]、荒城書店/花城安正[那覇市6区16組]、球陽堂書房/山田親度[牧志]、沖教販/真栄城玄明[美栄橋町1丁目20]、みつや書店/饒平名知寛[那覇市6区17組]、崎間書店/崎間麗詮[牧志]PR